具體來由分析如下

 一、技術來源
“尼曼蝸桿”起初是德國工業(yè)標準和材料體系中對一種 鎳-錳合金鋼 材料蝸桿產(chǎn)品的稱呼。德國制造業(yè)早期對高耐磨、抗疲勞的蝸桿材料進行了大量技術研發(fā)，其中采用**鎳（Ni）+錳（Mn）**合金成分制造蝸桿，是提高壽命和耐磨性的主要手段。
因此：
NiMn → 音譯為“尼曼”
后被部分機械設備制造行業(yè)作為商品名稱或通俗叫法沿用
二、產(chǎn)品特性
通常“尼曼蝸輪蝸桿”指代：
采用特殊耐磨鎳錳合金鋼（或類似特性材料）制造的蝸桿副
蝸桿副傳動效率較高
耐磨性好，使用壽命長
常用于高精密機械、重負載傳動場合
三、品牌化使用
像“C-AVEX”這樣的名稱，則是品牌型號或系列命名，其中“尼曼”作為其蝸輪蝸桿結構的技術特征或材料特征名稱出現(xiàn)。
在國內(nèi)外一些機械設備行業(yè)，尤其是機床、減速機領域，這種叫法比較常見，但“尼曼”不是國際通用標準命名，更多是行業(yè)習慣稱呼或企業(yè)自主品牌化使用。
四、相關補充
在德國 DIN 標準中，沒有直接叫“尼曼蝸輪蝸桿”的正式標準，更多見于企業(yè)產(chǎn)品目錄、機械行業(yè)習慣性稱呼。
類似叫法的還有尼曼合金鋼（NiMn Alloy Steel），特別用于齒輪、蝸輪、蝸桿制造。